Французско-русский экономический словарь - livrer
Связанные словари
Перевод с французского языка livrer на русский
livrer
доставлять, отгружать, поставлять, разносить (доставлять)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) выдавать, отпускать; доставлять, поставлять; вручать, передавать; отдаватьlivrer une marchandise — доставить товар2) предавать, отдаватьlivrer les coupables à la justice — предать виновных правосудиюlivrer une ville au pillage — отдать город на разграблениеlivrer aux flammes — предать огнюlivrer à la publicité — предать гласностиêtre livré à une large publicité — получить широкую огласкуlivrer à l'exploitation — ввести в эксплуатациюlivrer à la mort — предать смерти3) предавать (врагу), выдавать; сдавать (город и т. п.)livrer ses complices — выдать соучастниковlivrer un secret — выдавать тайну4) отдать во властьpays livré à l'anarchie — страна во власти анархии5)livrer (une) bataille — дать сражениеlivrer (un) combat — дать бойlivrer assaut à... уст. — штурмоватьlivrer passage — дать пройти, пропустить•se livrer ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
4.
vlivrer son âme — см. ouvrir son âmese livrer à des avances — см. faire les avances à qnse livrer corps et âme — см. se tuer le corps et l'âmese livrer à ... une gymnastique — см. faire une gymnastiquelivrer son âme à nu — см. découvrir son âme à nulivrer passage — см. donner le passagelivrer en pâture à qn — см. donner en pâture à qnlivrer au pillage — см. mettre au pillagelivrer à la publicité — см. donner la publicité à ...livrer une batailleêtre livré aux bêteslivrer au bras séculierlivrer champse livrer aux pires excèslivrer aux flammeslivrer la marchandiselivrer pieds et poings liéstel vend qui ne livre pas ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 561 | |
2 | 524 | |
3 | 522 | |
4 | 448 | |
5 | 437 | |
6 | 371 | |
7 | 360 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 271 | |
11 | 264 | |
12 | 244 | |
13 | 240 | |
14 | 234 | |
15 | 232 | |
16 | 218 | |
17 | 214 | |
18 | 203 | |
19 | 202 | |
20 | 191 |